Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АмАмос 4:3   АмАмос 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 4:4 / Ам 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 4:4

Идите 935 в Вефиль 1008 — и грешите, 6586 в Галгал 1537 — и умножайте 7235 преступления; 6586 приносите 935 жертвы 2077 ваши каждое утро, 1242 десятины 4643 ваши хотя через каждые три 7969 дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֹּ֤אוּ 935 בֵֽית־אֵל֙ 1008 וּפִשְׁע֔וּ 6586 הַגִּלְגָּ֖ל 1537 הַרְבּ֣וּ 7235 לִפְשֹׁ֑עַ 6586 וְהָבִ֤יאוּ 935 לַבֹּ֙קֶר֙ 1242 זִבְחֵיכֶ֔ם 2077 לִשְׁלֹ֥שֶׁת 7969 יָמִ֖ים 3117 מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ 4643

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰσήλθατε 1525 V-AAI-2P εἰς 1519 PREP Βαιθηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἠνομήσατε V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP Γαλγαλα N-PRI ἐπληθύνατε 4129 V-AAI-2P τοῦ 3588 T-GSN ἀσεβῆσαι 764 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἠνέγκατε 5342 V-AAI-2P εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV θυσίας 2378 N-APF ὑμῶν, 4771 P-GP εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF τριημερίαν N-ASF τὰ 3588 T-APN ἐπιδέκατα A-APN ὑμῶν· 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 4:3   АмАмос 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.