Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 4:1   АмАмос 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 4:2 / Ам 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 4:2

Клялся 7650 Господь 136 Бог 3069 святостью 6944 Своею, что вот, придут 935 на вас дни, 3117 когда повлекут 5375 вас крюками 6793 и остальных 319 ваших удами. 1729 5518

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נִשְׁבַּ֨ע 7650 אֲדֹנָ֤י 136 יְהוִה֙ 3069 בְּקָדְשׁ֔וֹ 6944 כִּ֛י 3588 הִנֵּ֥ה 2009 יָמִ֖ים 3117 בָּאִ֣ים 935 עֲלֵיכֶ֑ם 5921 וְנִשָּׂ֤א 5375 אֶתְכֶם֙ 853 בְּצִנּ֔וֹת 6793 וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן 319 בְּסִיר֥וֹת 5518 דּוּגָֽה׃ 1729

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὀμνύει 3660 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κατὰ 2596 PREP τῶν 3588 T-GPM ἁγίων 40 A-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM Διότι 1360 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἡμέραι 2250 N-NPF ἔρχονται 2064 V-PMI-3P ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς, 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ λήμψονται 2983 V-FMI-3P ὑμᾶς 4771 P-AP ἐν 1722 PREP ὅπλοις, 3696 N-DPN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP λέβητας N-APM ὑποκαιομένους V-PMPAP ἐμβαλοῦσιν 1685 V-FAI-3P ἔμπυροι A-NPM λοιμοί, 3061 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 4:1   АмАмос 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.