Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Амос 3:12
Так говорит 559 Господь: 3068 как [иногда] пастух 7462 исторгает 5337 из пасти 6310 львиной 738 две 8147 голени 3767 или часть 915 уха, 241 так спасены 5337 будут 5337 сыны 1121 Израилевы, 3478 сидящие 3427 в Самарии 8111 в углу 6285 постели 4296 и в Дамаске 1833 на ложе. 6210Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כֹּה֮ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָה֒ 3068 כַּאֲשֶׁר֩ 834 יַצִּ֨יל 5337 הָרֹעֶ֜ה 7462 מִפִּ֧י 6310 הָאֲרִ֛י 738 שְׁתֵּ֥י 8147 כְרָעַ֖יִם 3767 א֣וֹ 176 בְדַל־ 915 אֹ֑זֶן 241 כֵּ֣ן 3651 יִנָּצְל֞וּ 5337 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הַיֹּֽשְׁבִים֙ 3427 בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן 8111 בִּפְאַ֥ת 6285 מִטָּ֖ה 4296 וּבִדְמֶ֥שֶׁק 1833 עָֽרֶשׂ׃ 6210Септуагинта / LXX, перевод семидесяти