Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← АмАмос 3:10   АмАмос 3:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 3:11 / Ам 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 3:11

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот неприятель, 6862 и притом вокруг 5439 всей земли! 776 он низложит 3381 могущество 5797 твое, и ограблены 962 будут 962 чертоги 759 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 צַ֖ר 6862 וּסְבִ֣יב 5439 הָאָ֑רֶץ 776 וְהוֹרִ֤ד 3381 מִמֵּךְ֙ 4480 עֻזֵּ֔ךְ 5797 וְנָבֹ֖זּוּ 962 אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ 759

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Τύρος, 5184 N-NSF κυκλόθεν 2943 ADV ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF σου 4771 P-GS ἐρημωθήσεται, 2049 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ κατάξει 2609 V-FAI-3S ἐκ 1537 PREP σοῦ 4771 P-GS ἰσχύν 2479 N-ASF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ διαρπαγήσονται 1283 V-FPI-3P αἱ 3588 T-NPF χῶραί 5561 N-NPF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 3:10   АмАмос 3:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.