Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 2 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 2:14   АмАмос 2:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 2:15 / Ам 2:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 2:15

ни стреляющий 8610 из лука 7198 не устоит, 5975 ни скороход 7031 7272 не убежит, 4422 ни сидящий 7392 на коне 5483 не спасет 4422 своей жизни. 5315

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתֹפֵ֤שׂ 8610 הַקֶּ֙שֶׁת֙ 7198 לֹ֣א 3808 יַעֲמֹ֔ד 5975 וְקַ֥ל 7031 בְּרַגְלָ֖יו 7272 לֹ֣א 3808 יְמַלֵּ֑ט 4422 וְרֹכֵ֣ב 7392 הַסּ֔וּס 5483 לֹ֥א 3808 יְמַלֵּ֖ט 4422 נַפְשֽׁוֹ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM τοξότης N-NSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ὑποστῇ, V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ὀξὺς 3691 A-NSM τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV διασωθῇ, 1295 V-APS-3S οὐδὲ 3761 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἱππεὺς 2460 N-NSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV σώσῃ 4982 V-AAS-3S τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 2:14   АмАмос 2:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.