Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 2:10   АмАмос 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 2:11 / Ам 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 2:11

Из сыновей 1121 ваших Я избирал 6965 в пророки 5030 и из юношей 970 ваших — в назореи; 5139 не так ли это, сыны 1121 Израиля? 3478 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאָקִ֤ים 6965 מִבְּנֵיכֶם֙ 1121 לִנְבִיאִ֔ים 5030 וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם 970 לִנְזִרִ֑ים 5139 הַאַ֥ף 637 אֵֽין־ 369 זֹ֛את 2063 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-1S ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP προφήτας 4396 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM νεανίσκων 3495 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP ἁγιασμόν· 38 N-ASM μὴ 3361 ADV οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ταῦτα, 3778 D-NPN υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ; 2474 N-PRI λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 2:10   АмАмос 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.