Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 9 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 9:23   ЛевЛевит 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 9:24 / Лев 9:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 9:24

и вышел 3318 огонь 784 от 5921 6440 Господа 3068 и сжег 398 на жертвеннике 4196 всесожжение 5930 и тук; 2459 и видел 7200 весь народ, 5971 и воскликнул 7442 от радости, 7442 и пал 5307 на лице 6440 свое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֤צֵא 3318 אֵשׁ֙ 784 מִלִּפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 וַתֹּ֙אכַל֙ 398 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 אֶת־ 853 הָעֹלָ֖ה 5930 וְאֶת־ 853 הַחֲלָבִ֑ים 2459 וַיַּ֤רְא 7200 כָּל־ 3605 הָעָם֙ 5971 וַיָּרֹ֔נּוּ 7442 וַֽיִּפְּל֖וּ 5307 עַל־ 5921 פְּנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S πῦρ 4442 N-NSN παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ κατέφαγεν 2719 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου, 2379 N-GSN τά 3588 T-APN τε 5037 PRT ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN στέατα, N-APN καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐξέστη 1839 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔπεσαν 4098 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον. 4383 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 9:23   ЛевЛевит 10:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.