Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 10 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Левит 9:24  ЛевЛевит 10:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 10:1 / Лев 10:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 10:1

Надав 5070 и Авиуд, 30 сыны 1121 Аароновы, 175 взяли 3947 каждый 376 свою кадильницу, 4289 и положили 5414 в них 2004 огня, 784 и вложили 7760 в него курений, 7004 и принесли 7126 пред 3942 Господа 3068 огонь 784 чуждый, 2114 которого Он не велел 6680 им;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְח֣וּ 3947 בְנֵֽי־ 1121 אַ֠הֲרֹן 175 נָדָ֨ב 5070 וַאֲבִיה֜וּא 30 אִ֣ישׁ 376 מַחְתָּת֗וֹ 4289 וַיִּתְּנ֤וּ 5414 בָהֵן֙ 2004 אֵ֔שׁ 784 וַיָּשִׂ֥ימוּ 7760 עָלֶ֖יהָ 5921 קְטֹ֑רֶת 7004 וַיַּקְרִ֜בוּ 7126 לִפְנֵ֤י 6440 יְהוָה֙ 3068 אֵ֣שׁ 784 זָרָ֔ה 2114 אֲשֶׁ֧ר 834 לֹ֦א 3808 צִוָּ֖ה 6680 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ λαβόντες 2983 V-AAPNP οἱ 3588 T-NPM δύο 1417 N-NUI υἱοὶ 5207 N-NPM Ααρων 2 N-PRI Ναδαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ Αβιουδ 10 N-PRI ἕκαστος 1538 A-NSM τὸ 3588 T-ASN πυρεῖον N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπέθηκαν 2007 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN πῦρ 4442 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐπέβαλον 1911 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN θυμίαμα 2368 N-ASN καὶ 2532 CONJ προσήνεγκαν 4374 V-AAI-3P ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM πῦρ 4442 N-ASN ἀλλότριον, 245 A-ASN ὃ 3739 R-ASN οὐ 3756 ADV προσέταξεν 4367 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Левит 9:24  ЛевЛевит 10:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.