Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 8 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 8:30   ЛевЛевит 8:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 8:31 / Лев 8:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 8:31

И сказал 559 Моисей 4872 Аарону 175 и сынам 1121 его: сварите 1310 мясо 1320 у входа 6607 скинии 168 собрания 4150 и там ешьте 398 его с хлебом, 3899 который в корзине 5536 посвящения, 4394 как мне повелено 6680 и сказано: 559 Аарон 175 и сыны 1121 его должны есть 398 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 מֹשֶׁ֜ה 4872 אֶל־ 413 אַהֲרֹ֣ן 175 וְאֶל־ 413 בָּנָ֗יו 1121 בַּשְּׁל֣וּ 1310 אֶת־ 853 הַבָּשָׂר֮ 1320 פֶּ֣תַח 6607 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵד֒ 4150 וְשָׁם֙ 8033 תֹּאכְל֣וּ 398 אֹת֔וֹ 853 וְאֶ֨ת־ 853 הַלֶּ֔חֶם 3899 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּסַ֣ל 5536 הַמִּלֻּאִ֑ים 4394 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 צִוֵּ֙יתִי֙ 6680 לֵאמֹ֔ר 559 אַהֲרֹ֥ן 175 וּבָנָ֖יו 1121 יֹאכְלֻֽהוּ׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM πρὸς 4314 PREP Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM Ἑψήσατε V-AAD-2P τὰ 3588 T-APN κρέα 2907 N-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF αὐλῇ 833 N-DSF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN ἐν 1722 PREP τόπῳ 5117 N-DSM ἁγίῳ 40 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV φάγεσθε 2068 V-FMI-2P αὐτὰ 846 D-APN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἄρτους 740 N-APM τοὺς 3588 T-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN κανῷ N-DSN τῆς 3588 T-GSF τελειώσεως, 5050 N-GSF ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM συντέτακταί 4929 V-RMI-3S μοι 1473 P-DS λέγων 3004 V-PAPNS Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM φάγονται 2068 V-FMI-3P αὐτά· 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 8:30   ЛевЛевит 8:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.