Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 4 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 4:30   ЛевЛевит 4:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 4:31 / Лев 4:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 4:31

и весь тук 2459 ее отделит, 5493 подобно как отделяется 5493 тук 2459 из жертвы 2077 мирной, 8002 и сожжет 6999 [его] священник 3548 на жертвеннике 4196 в приятное 5207 благоухание 7381 Господу; 3068 и так очистит 3722 его священник, 3548 и прощено 5545 будет 5545 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֶלְבָּ֣הּ 2459 יָסִ֗יר 5493 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 הוּסַ֣ר 5493 חֵלֶב֮ 2459 מֵעַ֣ל 5921 זֶ֣בַח 2077 הַשְּׁלָמִים֒ 8002 וְהִקְטִ֤יר 6999 הַכֹּהֵן֙ 3548 הַמִּזְבֵּ֔חָה 4196 לְרֵ֥יחַ 7381 נִיחֹ֖חַ 5207 לַיהוָ֑ה 3068 וְכִפֶּ֥ר 3722 עָלָ֛יו 5921 הַכֹּהֵ֖ן 3548 וְנִסְלַ֥ח 5545 לֽוֹ׃ פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN στέαρ N-ASN περιελεῖ, 4014 V-FAI-3S ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM περιαιρεῖται 4014 V-PMI-3S στέαρ N-ASN ἀπὸ 575 PREP θυσίας 2378 N-GSF σωτηρίου, 4992 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἀνοίσει 399 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN εἰς 1519 PREP ὀσμὴν 3744 N-ASF εὐωδίας 2136 N-GSF κυρίῳ. 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐξιλάσεται V-FMI-3S περὶ 4012 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὁ 3588 T-NSM ἱερεύς, 2409 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀφεθήσεται 863 V-FPI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 4:30   ЛевЛевит 4:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.