Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 26 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 26:24   ЛевЛевит 26:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 26:25 / Лев 26:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 26:25

и наведу 935 на вас мстительный 5358 меч 2719 в отмщение 5359 за завет; 1285 если же вы укроетесь 622 в 413 города 5892 ваши, то пошлю 7971 на 8432 вас язву, 1698 и преданы 5414 будете 5414 в руки 3027 врага; 341

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵבֵאתִ֨י 935 עֲלֵיכֶ֜ם 5921 חֶ֗רֶב 2719 נֹקֶ֙מֶת֙ 5358 נְקַם־ 5359 בְּרִ֔ית 1285 וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם 622 אֶל־ 413 עָרֵיכֶ֑ם 5892 וְשִׁלַּ֤חְתִּי 7971 דֶ֙בֶר֙ 1698 בְּת֣וֹכְכֶ֔ם 8432 וְנִתַּתֶּ֖ם 5414 בְּיַד־ 3027 אוֹיֵֽב׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάξω 1863 V-FAI-1S ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP μάχαιραν 3162 N-ASF ἐκδικοῦσαν 1556 V-PAPAS δίκην 1349 N-ASF διαθήκης, 1242 N-GSF καὶ 2532 CONJ καταφεύξεσθε 2703 V-FMI-2P εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐξαποστελῶ 1821 V-FAI-1S θάνατον 2288 N-ASM εἰς 1519 PREP ὑμᾶς, 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ παραδοθήσεσθε 3860 V-FPI-2P εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF ἐχθρῶν. 2190 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 26:24   ЛевЛевит 26:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.