Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 25 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЛевЛевит 25:34   ЛевЛевит 25:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 25:35 / Лев 25:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 25:35

Если брат 251 твой обеднеет 4134 и придет 4131 в упадок 4131 у тебя, 3027 то поддержи 2388 его, пришлец 1616 ли он, или поселенец, 8453 чтоб он жил 2416 с тобою;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יָמ֣וּךְ 4134 אָחִ֔יךָ 251 וּמָ֥טָה 4131 יָד֖וֹ 3027 עִמָּ֑ךְ 5973 וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ 2388 בּ֔וֹ גֵּ֧ר 1616 וְתוֹשָׁ֛ב 8453 וָחַ֖י 2421 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT πένηται V-PMS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀδελφός 80 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀδυνατήσῃ 101 V-AAS-3S ταῖς 3588 T-DPF χερσὶν 5495 N-DPF παρὰ 3844 PREP σοί, 4771 P-DS ἀντιλήμψῃ V-FMI-2S αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ προσηλύτου 4339 N-GSM καὶ 2532 CONJ παροίκου, 3941 A-GSM καὶ 2532 CONJ ζήσεται 2198 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀδελφός 80 N-NSM σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP σοῦ. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 25:34   ЛевЛевит 25:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.