Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 25 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 25:24   ЛевЛевит 25:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 25:25 / Лев 25:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 25:25

Если брат 251 твой обеднеет 4134 и продаст 4376 от владения 272 своего, то придет 935 близкий 7138 его родственник 7138 и выкупит 1350 проданное 4465 братом 251 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יָמ֣וּךְ 4134 אָחִ֔יךָ 251 וּמָכַ֖ר 4376 מֵאֲחֻזָּת֑וֹ 272 וּבָ֤א 935 גֹֽאֲלוֹ֙ 1350 הַקָּרֹ֣ב 7138 אֵלָ֔יו 413 וְגָאַ֕ל 1350 אֵ֖ת 853 מִמְכַּ֥ר 4465 אָחִֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT πένηται V-PMS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀδελφός 80 N-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀποδῶται 591 V-AMS-3S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF κατασχέσεως 2697 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔλθῃ 2064 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀγχιστεύων V-PAPNS ἐγγίζων 1448 V-PAPNS ἔγγιστα 1451 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ λυτρώσεται 3084 V-FMI-3S τὴν 3588 T-ASF πρᾶσιν N-ASF τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 25:24   ЛевЛевит 25:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.