Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 25 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЛевЛевит 25:1   ЛевЛевит 25:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 25:2 / Лев 25:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 25:2

объяви 1696 сынам 1121 Израилевым 3478 и скажи 559 им: когда придете 935 в землю, 776 которую Я даю 5414 вам, тогда земля 776 должна покоиться 7673 в субботу 7676 Господню; 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֞ר 1696 אֶל־ 413 בְּנֵ֤י 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 כִּ֤י 3588 תָבֹ֙אוּ֙ 935 אֶל־ 413 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 אֲנִ֖י 589 נֹתֵ֣ן 5414 לָכֶ֑ם וְשָׁבְתָ֣ה 7673 הָאָ֔רֶץ 776 שַׁבָּ֖ת 7676 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Λάλησον 2980 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ἐὰν 1437 CONJ εἰσέλθητε 1525 V-AAS-2P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐγὼ 1473 P-NS δίδωμι 1325 V-PAI-1S ὑμῖν, 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσεται 373 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF ἣν 3739 R-ASF ἐγὼ 1473 P-NS δίδωμι 1325 V-PAI-1S ὑμῖν, 4771 P-DP σάββατα 4521 N-NPN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 25:1   ЛевЛевит 25:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.