Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 23 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 23:13   ЛевЛевит 23:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 23:14 / Лев 23:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 23:14

никакого [нового] хлеба, 3899 ни сушеных 7039 зерен, 7039 ни зерен 3759 сырых 3759 не ешьте 398 до того 6106 2088 дня, 3117 в который 5704 принесете 935 приношения 7133 Богу 430 вашему: это вечное 5769 постановление 2708 в роды 1755 ваши во всех жилищах 4186 ваших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֶחֶם֩ 3899 וְקָלִ֨י 7039 וְכַרְמֶ֜ל 3759 לֹ֣א 3808 תֹֽאכְל֗וּ 398 עַד־ 5704 עֶ֙צֶם֙ 6106 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 עַ֚ד 5704 הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם 935 אֶת־ 853 קָרְבַּ֖ן 7133 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 חֻקַּ֤ת 2708 עוֹלָם֙ 5769 לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם 1755 בְּכֹ֖ל 3605 מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ 4186 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἄρτον 740 N-ASM καὶ 2532 CONJ πεφρυγμένα V-RPPAP χίδρα N-APN νέα 3501 A-APN οὐ 3756 ADV φάγεσθε 2068 V-FMI-2P ἕως 2193 CONJ εἰς 1519 PREP αὐτὴν 846 D-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF ταύτην, 3778 D-ASF ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT προσενέγκητε 4374 V-AAS-2P ὑμεῖς 4771 P-NP τὰ 3588 T-APN δῶρα 1435 N-APN τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ὑμῶν· 4771 P-GP νόμιμον 3545 A-NSN αἰώνιον 166 A-NSN εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF γενεὰς 1074 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF κατοικίᾳ 2733 N-DSF ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 23:13   ЛевЛевит 23:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.