Номера Стронга: Левит
глава 22 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Левит 22:18
объяви 1696 Аарону 175 и сынам 1121 его и всем сынам 1121 Израилевым 3478 и скажи 559 им: если кто 376 из дома 1004 Израилева, 3478 или из пришельцев, 1616 [поселившихся] между Израильтянами, 3478 по обету 5088 ли какому, или по усердию 5071 приносит 7126 жертву 7133 свою, которую приносят 7126 Господу 3068 во всесожжение, 5930Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
דַּבֵּ֨ר 1696 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֜ן 175 וְאֶל־ 413 בָּנָ֗יו 1121 וְאֶל֙ 413 כָּל־ 3605 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְאָמַרְתָּ֖ 559 אֲלֵהֶ֑ם 413 אִ֣ישׁ 376 אִישׁ֩ 376 מִבֵּ֨ית 1004 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 וּמִן־ 4480 הַגֵּ֣ר 1616 בְּיִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אֲשֶׁ֨ר 834 יַקְרִ֤יב 7126 קָרְבָּנוֹ֙ 7133 לְכָל־ 3605 נִדְרֵיהֶם֙ 5088 וּלְכָל־ 3605 נִדְבוֹתָ֔ם 5071 אֲשֶׁר־ 834 יַקְרִ֥יבוּ 7126 לַיהוָ֖ה 3068 לְעֹלָֽה׃ 5930Септуагинта / LXX, перевод семидесяти