Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 16 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 16:16   ЛевЛевит 16:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 16:17 / Лев 16:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 16:17

Ни один человек 120 не должен быть в скинии 168 собрания, 4150 когда входит 935 он для очищения 3722 святилища, 6944 до самого выхода 3318 его. И так очистит 3722 он себя, дом 1004 свой и все общество 6951 Израилево. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 אָדָ֞ם 120 לֹא־ 3808 יִהְיֶ֣ה 1961 ׀ בְּאֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֗ד 4150 בְּבֹא֛וֹ 935 לְכַפֵּ֥ר 3722 בַּקֹּ֖דֶשׁ 6944 עַד־ 5704 צֵאת֑וֹ 3318 וְכִפֶּ֤ר 3722 בַּעֲדוֹ֙ 1157 וּבְעַ֣ד 1157 בֵּית֔וֹ 1004 וּבְעַ֖ד 1157 כָּל־ 3605 קְהַ֥ל 6951 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF σκηνῇ 4633 N-DSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN εἰσπορευομένου 1531 V-PMPGS αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξιλάσασθαι V-AMP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἁγίῳ, 40 A-DSN ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἐξέλθῃ· 1831 V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ ἐξιλάσεται V-FMI-3S περὶ 4012 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP πάσης 3956 A-GSF συναγωγῆς 4864 N-GSF υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 16:16   ЛевЛевит 16:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.