Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 13 стих 58

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 13:57   ЛевЛевит 13:59 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 13:58 / Лев 13:58

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 13:58

Если же одежду, 899 или основу, 8359 или уток, 6154 или какую-нибудь кожаную 5785 вещь 3627 вымоешь, 3526 и сойдет 5493 с них язва, 5061 то должно вымыть 3526 их вторично, 8145 и они будут 2891 чисты. 2891

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַבֶּ֡גֶד 899 אֽוֹ־ 176 הַשְּׁתִ֨י 8359 אוֹ־ 176 הָעֵ֜רֶב 6154 אֽוֹ־ 176 כָל־ 3605 כְּלִ֤י 3627 הָעוֹר֙ 5785 אֲשֶׁ֣ר 834 תְּכַבֵּ֔ס 3526 וְסָ֥ר 5493 מֵהֶ֖ם 1992 הַנָּ֑גַע 5061 וְכֻבַּ֥ס 3526 שֵׁנִ֖ית 8145 וְטָהֵֽר׃ 2891

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἱμάτιον 2440 N-NSN ἢ 2228 CONJ ὁ 3588 T-NSM στήμων N-NSM ἢ 2228 CONJ ἡ 3588 T-NSF κρόκη N-NSF ἢ 2228 CONJ πᾶν 3956 A-NSN σκεῦος 4632 N-NSN δερμάτινον, 1193 A-NSN ὃ 3739 R-NSN πλυθήσεται 4150 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ἀποστήσεται 868 V-FMI-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ 846 D-GSN ἡ 3588 T-NSF ἁφή, 860 N-NSF καὶ 2532 CONJ πλυθήσεται 4150 V-FPI-3S τὸ 3588 T-ASN δεύτερον 1208 A-ASN καὶ 2532 CONJ καθαρὸν 2513 A-NSN ἔσται. 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 13:57   ЛевЛевит 13:59 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.