Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 13 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 13:31 / Лев 13:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 13:31

если же священник 3548 осмотрит 7200 язву 5061 паршивости 5424 и она не окажется 4758 углубленною 6013 в коже, 5785 и волос 8181 на ней не черный, 7838 то священник 3548 [имеющего] язву 5061 паршивости 5424 заключит 5462 на семь 7651 дней; 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יִרְאֶ֨ה 7200 הַכֹּהֵ֜ן 3548 אֶת־ 853 נֶ֣גַע 5061 הַנֶּ֗תֶק 5424 וְהִנֵּ֤ה 2009 אֵין־ 369 מַרְאֵ֙הוּ֙ 4758 עָמֹ֣ק 6013 מִן־ 4480 הָע֔וֹר 5785 וְשֵׂעָ֥ר 8181 שָׁחֹ֖ר 7838 אֵ֣ין 369 בּ֑וֹ וְהִסְגִּ֧יר 5462 הַכֹּהֵ֛ן 3548 אֶת־ 853 נֶ֥גַע 5061 הַנֶּ֖תֶק 5424 שִׁבְעַ֥ת 7651 יָמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἴδῃ 3708 V-AAS-3S 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ἁφὴν 860 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN θραύσματος N-GSN καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οὐχ 3364 ADV 3588 T-NSF ὄψις 3799 N-NSF ἐγκοιλοτέρα A-NSF τοῦ 3588 T-GSN δέρματος, 1192 N-GSN καὶ 2532 CONJ θρὶξ 2359 N-NSF ξανθίζουσα V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ, 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἀφοριεῖ 873 V-FAI-3S 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ἁφὴν 860 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN θραύσματος N-GSN ἑπτὰ 2033 N-NUI ἡμέρας. 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.