Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 13 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 13:1   ЛевЛевит 13:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 13:2 / Лев 13:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 13:2

когда у кого 120 появится на коже 5785 тела 1320 его опухоль, 7613 или лишаи, 5597 или пятно, 934 и на коже 5785 тела 1320 его сделается как бы язва 5061 проказы, 6883 то должно привести 935 его к Аарону 175 священнику, 3548 или к одному 259 из сынов 1121 его, священников; 3548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָדָ֗ם 120 כִּֽי־ 3588 יִהְיֶ֤ה 1961 בְעוֹר־ 5785 בְּשָׂרוֹ֙ 1320 שְׂאֵ֤ת 7613 אֽוֹ־ 176 סַפַּ֙חַת֙ 5597 א֣וֹ 176 בַהֶ֔רֶת 934 וְהָיָ֥ה 1961 בְעוֹר־ 5785 בְּשָׂר֖וֹ 1320 לְנֶ֣גַע 5061 צָרָ֑עַת 6883 וְהוּבָא֙ 935 אֶל־ 413 אַהֲרֹ֣ן 175 הַכֹּהֵ֔ן 3548 א֛וֹ 176 אֶל־ 413 אַחַ֥ד 259 מִבָּנָ֖יו 1121 הַכֹּהֲנִֽים׃ 3548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀνθρώπῳ 444 N-DSM ἐάν 1437 CONJ τινι 5100 I-DSM γένηται 1096 V-AMS-3S ἐν 1722 PREP δέρματι 1192 N-DSN χρωτὸς 5559 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM οὐλὴ N-NSF σημασίας N-GSF τηλαυγὴς A-NSF καὶ 2532 CONJ γένηται 1096 V-AMS-3S ἐν 1722 PREP δέρματι 1192 N-DSN χρωτὸς 5559 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἁφὴ 860 N-NSF λέπρας, 3014 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀχθήσεται 71 V-FPI-3S πρὸς 4314 PREP Ααρων 2 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἱερέα 2409 N-ASM ἢ 2228 CONJ ἕνα 1519 A-ASM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM τῶν 3588 T-GPM ἱερέων. 2409 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 13:1   ЛевЛевит 13:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.