Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 10 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 10:5   ЛевЛевит 10:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 10:6 / Лев 10:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 10:6

Аарону 175 же и Елеазару 499 и Ифамару, 385 сынам 1121 его, Моисей 4872 сказал: 559 голов 7218 ваших не обнажайте 6544 и одежд 899 ваших не раздирайте, 6533 чтобы вам не умереть 4191 и не навести 7107 гнева 7107 на все общество; 5712 но братья 251 ваши, весь дом 1004 Израилев, 3478 могут плакать 1058 о сожженных, 8316 которых сожег 8313 Господь, 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 מֹשֶׁ֣ה 4872 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֡ן 175 וּלְאֶלְעָזָר֩ 499 וּלְאִֽיתָמָ֨ר 385 ׀ בָּנָ֜יו 1121 רָֽאשֵׁיכֶ֥ם 7218 אַל־ 408 תִּפְרָ֣עוּ 6544 ׀ וּבִגְדֵיכֶ֤ם 899 לֹֽא־ 3808 תִפְרֹ֙מוּ֙ 6533 וְלֹ֣א 3808 תָמֻ֔תוּ 4191 וְעַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הָעֵדָ֖ה 5712 יִקְצֹ֑ף 7107 וַאֲחֵיכֶם֙ 251 כָּל־ 3605 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 יִבְכּוּ֙ 1058 אֶת־ 853 הַשְּׂרֵפָ֔ה 8316 אֲשֶׁ֖ר 834 שָׂרַ֥ף 8313 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM πρὸς 4314 PREP Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελεαζαρ 1648 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιθαμαρ N-PRI τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM τοὺς 3588 T-APM καταλελειμμένους 2641 V-RPPAP Τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF ὑμῶν 4771 P-GP οὐκ 3756 ADV ἀποκιδαρώσετε V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN ὑμῶν 4771 P-GP οὐ 3756 ADV διαρρήξετε, 1284 V-FAI-2P ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἀποθάνητε 599 V-AAS-2P καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF συναγωγὴν 4864 N-ASF ἔσται 1510 V-FMI-3S θυμός· 2372 N-NSM οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI κλαύσονται 2799 V-FMI-3P τὸν 3588 T-ASM ἐμπυρισμόν, N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἐνεπυρίσθησαν V-API-3P ὑπὸ 5259 PREP κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 10:5   ЛевЛевит 10:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.