Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИоильИоиль 2:30   ИоильИоиль 2:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 2:31 / Иоиль 2:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 2:31

Солнце 8121 превратится 2015 во тьму 2822 и луна 3394 — в кровь, 1818 прежде 3942 нежели наступит 935 день 3117 Господень, 3068 великий 1419 и страшный. 3372

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ 8121 יֵהָפֵ֣ךְ 2015 לְחֹ֔שֶׁךְ 2822 וְהַיָּרֵ֖חַ 3394 לְדָ֑ם 1818 לִפְנֵ֗י 6440 בּ֚וֹא 935 י֣וֹם 3117 יְהוָ֔ה 3068 הַגָּד֖וֹל 1419 וְהַנּוֹרָֽא׃ 3372

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM μεταστραφήσεται 3344 V-FPI-3S εἰς 1519 PREP σκότος 4655 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF σελήνη 4582 N-NSF εἰς 1519 PREP αἷμα 129 N-ASN πρὶν 4250 ADV ἐλθεῖν 2064 V-AAN ἡμέραν 2250 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM τὴν 3588 T-ASF μεγάλην 3173 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπιφανῆ. 2016 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 2:30   ИоильИоиль 2:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.