Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 2:16
Соберите 622 народ, 5971 созовите 6942 собрание, 6951 пригласите 6908 старцев, 2205 соберите 622 отроков 5768 и грудных 7699 младенцев; 3243 пусть выйдет 3318 жених 2860 из чертога 2315 своего и невеста 3618 из своей горницы. 2646Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אִסְפוּ־ 622 עָ֞ם 5971 קַדְּשׁ֤וּ 6942 קָהָל֙ 6951 קִבְצ֣וּ 6908 זְקֵנִ֔ים 2205 אִסְפוּ֙ 622 עֽוֹלָלִ֔ים 5768 וְיֹנְקֵ֖י 3243 שָׁדָ֑יִם 7699 יֵצֵ֤א 3318 חָתָן֙ 2860 מֵֽחֶדְר֔וֹ 2315 וְכַלָּ֖ה 3618 מֵחֻפָּתָֽהּ׃ 2646Септуагинта / LXX, перевод семидесяти