Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ОсОсия 6:3   ОсОсия 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 6:4 / Ос 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 6:4

Что сделаю 6213 тебе, Ефрем? 669 что сделаю 6213 тебе, Иуда? 3063 благочестие 2617 ваше, как утренний 1242 туман 6051 и как роса, 2919 скоро 7925 исчезающая. 1980

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָ֤ה 4100 אֶֽעֱשֶׂה־ 6213 לְּךָ֙ אֶפְרַ֔יִם 669 מָ֥ה 4100 אֶעֱשֶׂה־ 6213 לְּךָ֖ יְהוּדָ֑ה 3063 וְחַסְדְּכֶם֙ 2617 כַּֽעֲנַן־ 6051 בֹּ֔קֶר 1242 וְכַטַּ֖ל 2919 מַשְׁכִּ֥ים 7925 הֹלֵֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τί 5100 I-ASN σοι 4771 P-DS ποιήσω, 4160 V-FAI-1S Εφραιμ; 2187 N-PRI τί 5100 I-ASN σοι 4771 P-DS ποιήσω, 4160 V-FAI-1S Ιουδα; 2448 N-PRI τὸ 3588 T-NSN δὲ 1161 PRT ἔλεος 1656 N-NSN ὑμῶν 4771 P-GP ὡς 3739 CONJ νεφέλη 3507 N-NSF πρωινὴ 4407 A-NSF καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ δρόσος N-NSF ὀρθρινὴ 3720 A-NSF πορευομένη. 4198 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 6:3   ОсОсия 6:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.