Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 5:3   ОсОсия 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 5:4 / Ос 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 5:4

Дела 4611 их не допускают 5414 их обратиться 7725 к Богу 430 своему, ибо дух 7307 блуда 2183 внутри 7130 них, и Господа 3068 они не познали. 3045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֤א 3808 יִתְּנוּ֙ 5414 מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם 4611 לָשׁ֖וּב 7725 אֶל־ 413 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 430 כִּ֣י 3588 ר֤וּחַ 7307 זְנוּנִים֙ 2183 בְּקִרְבָּ֔ם 7130 וְאֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 לֹ֥א 3808 יָדָֽעוּ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P τὰ 3588 T-NPN διαβούλια N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM τοῦ 3588 T-GSN ἐπιστρέψαι 1994 V-AAN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ πνεῦμα 4151 N-NSN πορνείας 4202 N-GSF ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S τὸν 3588 T-ASM δὲ 1161 PRT κύριον 2962 N-ASM οὐκ 3756 ADV ἐπέγνωσαν. 1921 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 5:3   ОсОсия 5:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.