Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 3 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 3:4   ОсОсия 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 3:5 / Ос 3:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 3:5

После того обратятся 7725 сыны 1121 Израилевы 3478 и взыщут 1245 Господа 3068 Бога 430 своего и Давида, 1732 царя 4428 своего, и будут благоговеть 6342 пред Господом 3068 и благостью 2898 Его в последние 319 дни. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחַ֗ר 310 יָשֻׁ֙בוּ֙ 7725 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וּבִקְשׁוּ֙ 1245 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהֵיהֶ֔ם 430 וְאֵ֖ת 853 דָּוִ֣ד 1732 מַלְכָּ֑ם 4428 וּפָחֲד֧וּ 6342 אֶל־ 413 יְהוָ֛ה 3069 וְאֶל־ 413 טוּב֖וֹ 2898 בְּאַחֲרִ֥ית 319 הַיָּמִֽים׃ 3117 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN ἐπιστρέψουσιν 1994 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπιζητήσουσιν 1934 V-FAI-3P κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐκστήσονται 1839 V-FMI-3P ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀγαθοῖς 18 A-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP ἐσχάτων 2078 A-GPF τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν. 2250 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 3:4   ОсОсия 4:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.