Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 3 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 3:3   ОсОсия 3:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 3:4 / Ос 3:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 3:4

Ибо долгое 7227 время 3117 сыны 1121 Израилевы 3478 будут оставаться 3427 без царя 4428 и без князя 8269 и без жертвы, 2077 без жертвенника, 4676 без ефода 646 и терафима. 8655

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ׀ יָמִ֣ים 3117 רַבִּ֗ים 7227 יֵֽשְׁבוּ֙ 3427 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֵ֥ין 369 מֶ֙לֶךְ֙ 4428 וְאֵ֣ין 369 שָׂ֔ר 8269 וְאֵ֥ין 369 זֶ֖בַח 2077 וְאֵ֣ין 369 מַצֵּבָ֑ה 4676 וְאֵ֥ין 369 אֵפ֖וֹד 646 וּתְרָפִֽים׃ 8655

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ ἡμέρας 2250 N-APF πολλὰς 4183 A-APF καθήσονται 2524 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI οὐκ 3756 ADV ὄντος 1510 V-PAPGS βασιλέως 935 N-GSM οὐδὲ 3761 CONJ ὄντος 1510 V-PAPGS ἄρχοντος 758 N-GSM οὐδὲ 3761 CONJ οὔσης 1510 V-PAPGS θυσίας 2378 N-GSF οὐδὲ 3761 CONJ ὄντος 1510 V-PAPGS θυσιαστηρίου 2379 N-GSN οὐδὲ 3761 CONJ ἱερατείας 2405 N-GSF οὐδὲ 3761 CONJ δήλων. 1212 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 3:3   ОсОсия 3:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.