Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 2:8   ОсОсия 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 2:9 / Ос 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 2:9

За то Я возьму 3947 назад 7725 хлеб 1715 Мой в его время 6256 и вино 8492 Мое в его пору 4150 и отниму 5337 шерсть 6785 и лен 6593 Мой, чем покрывается 3680 нагота 6172 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֣ן 3651 אָשׁ֔וּב 7725 וְלָקַחְתִּ֤י 3947 דְגָנִי֙ 1715 בְּעִתּ֔וֹ 6256 וְתִירוֹשִׁ֖י 8492 בְּמֽוֹעֲד֑וֹ 4150 וְהִצַּלְתִּי֙ 5337 צַמְרִ֣י 6785 וּפִשְׁתִּ֔י 6593 לְכַסּ֖וֹת 3680 אֶת־ 853 עֶרְוָתָֽהּ׃ 6172

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐπιστρέψω 1994 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ κομιοῦμαι 2865 V-FMI-1S τὸν 3588 T-ASM σῖτόν 4621 N-ASM μου 1473 P-GS καθ᾽ 2596 PREP ὥραν 5610 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶνόν 3631 N-ASM μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀφελοῦμαι 851 V-FMI-1S τὰ 3588 T-APN ἱμάτιά 2440 N-APN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὀθόνιά 3608 N-APN μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV καλύπτειν 2572 V-PAN τὴν 3588 T-ASF ἀσχημοσύνην 808 N-ASF αὐτῆς· 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 2:8   ОсОсия 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.