Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 2 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 2:12   ОсОсия 2:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 2:13 / Ос 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 2:13

И накажу 6485 ее за дни 3117 служения Ваалам, 1168 когда она кадила 6999 им и, украсив 5710 себя серьгами 5141 и ожерельями, 2484 ходила 3212 за 310 любовниками 157 своими, а Меня забывала, 7911 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפָקַדְתִּ֣י 6485 עָלֶ֗יהָ 5921 אֶת־ 853 יְמֵ֤י 3117 הַבְּעָלִים֙ 1168 אֲשֶׁ֣ר 834 תַּקְטִ֣יר 6999 לָהֶ֔ם 1992 וַתַּ֤עַד 5710 נִזְמָהּ֙ 5141 וְחֶלְיָתָ֔הּ 2484 וַתֵּ֖לֶךְ 1980 אַחֲרֵ֣י 310 מְאַהֲבֶ֑יהָ 157 וְאֹתִ֥י 853 שָׁכְחָ֖ה 7911 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF τῶν 3588 T-GPM Βααλιμ, 896 N-PRI ἐν 1722 PREP αἷς 3739 R-DPF ἐπέθυεν V-IAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ περιετίθετο 4060 V-IMI-3S τὰ 3588 T-APN ἐνώτια N-APN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN καθόρμια N-APN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S ὀπίσω 3694 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐραστῶν N-GPM αὐτῆς, 846 D-GSF ἐμοῦ 1473 P-GS δὲ 1161 PRT ἐπελάθετο, 1950 V-ANI-3S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 2:12   ОсОсия 2:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.