Номера Стронга для Осия 13:4 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Я — Господь 3068 Бог 430 твой от земли 776 Египетской, 4714 — и ты не должен знать 3045 другого бога, 430 кроме 2108 Меня, и нет спасителя, 3467 кроме 1115 Меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָנֹכִ֛י 595 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וֵאלֹהִ֤ים 430 זֽוּלָתִי֙ 2108 לֹ֣א 3808 תֵדָ֔ע 3045 וּמוֹשִׁ֥יעַ 3467 אַ֖יִן 369 בִּלְתִּֽי׃ 1115

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS στερεῶν 4732 V-PAPNS οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ κτίζων 2936 V-PAPNS γῆν, 1065 N-ASF οὗ 3739 R-GSM αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF ἔκτισαν 2936 V-AAI-3P πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF στρατιὰν 4756 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV παρέδειξά V-AAI-1S σοι 4771 P-DS αὐτὰ 846 D-APN τοῦ 3588 T-GSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN ὀπίσω 3694 PREP αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἀνήγαγόν 321 V-AAI-1S σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου, 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ θεὸν 2316 N-ASM πλὴν 4133 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS οὐ 3756 ADV γνώσῃ, 1097 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ σῴζων 4982 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S πάρεξ PREP ἐμοῦ. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Осия
глава 13 стих 4

Номера Стронга для: Осия 13:4 / Ос 13:4

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Осия глава 13 стих 4

Номера Стронга для: Осия 13:4 / Ос 13:4

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Осия
глава 13 стих 4