Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 10:8   ОсОсия 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 10:9 / Ос 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 10:9

Больше, нежели во дни 3117 Гивы, 1390 грешил 2398 ты, Израиль; 3478 там они устояли; 5975 война 4421 в Гаваоне 1390 против сынов 1121 нечестия 5932 не постигла 5381 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִימֵי֙ 3117 הַגִּבְעָ֔ה 1390 חָטָ֖אתָ 2398 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 שָׁ֣ם 8033 עָמָ֔דוּ 5975 לֹֽא־ 3808 תַשִּׂיגֵ֧ם 5381 בַּגִּבְעָ֛ה 1390 מִלְחָמָ֖ה 4421 עַל־ 5921 בְּנֵ֥י 1121 עַֽלְוָֽה׃ 5932

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀφ᾽ 575 PREP οὗ 3739 R-GSM οἱ 3588 T-NPM βουνοί, 1015 N-NPM ἥμαρτεν 264 V-AAI-3S Ισραηλ, 2474 N-PRI ἐκεῖ 1563 ADV ἔστησαν· 2476 V-AAI-3P οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV καταλάβῃ 2638 V-AAS-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM βουνῷ 1015 N-DSM πόλεμος 4171 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN ἀδικίας; 93 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 10:8   ОсОсия 10:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.