Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 9:5   ДанДаниил 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:6 / Дан 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:6

и не слушали 8085 рабов 5650 Твоих, пророков, 5030 которые Твоим именем 8034 говорили 1696 царям 4428 нашим, и вельможам 8269 нашим, и отцам 1 нашим, и всему народу 5971 страны. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֤א 3808 שָׁמַ֙עְנוּ֙ 8085 אֶל־ 413 עֲבָדֶ֣יךָ 5650 הַנְּבִיאִ֔ים 5030 אֲשֶׁ֤ר 834 דִּבְּרוּ֙ 1696 בְּשִׁמְךָ֔ 8034 אֶל־ 413 מְלָכֵ֥ינוּ 4428 שָׂרֵ֖ינוּ 8269 וַאֲבֹתֵ֑ינוּ 1 וְאֶ֖ל 413 כָּל־ 3605 עַ֥ם 5971 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσηκούσαμεν 1522 V-AAI-1P τῶν 3588 T-GPM δούλων 1401 N-GPM σου 4771 P-GS τῶν 3588 T-GPM προφητῶν, 4396 N-GPM οἳ 3739 R-NPM ἐλάλουν 2980 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN σου 4771 P-GS πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM βασιλεῖς 935 N-APM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἄρχοντας 758 N-APM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ πατέρας 3962 N-APM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:5   ДанДаниил 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.