Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 9:3   ДанДаниил 9:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:4 / Дан 9:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:4

И молился 6419 я Господу 3068 Богу 430 моему, и исповедывался 3034 и сказал: 559 "Молю 577 Тебя, Господи 136 Боже 410 великий 1419 и дивный, 3372 хранящий 8104 завет 1285 и милость 2617 любящим 157 Тебя и соблюдающим 8104 повеления 4687 Твои!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה 6419 לַיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהַ֖י 430 וָאֶתְוַדֶּ֑ה 3034 וָאֹֽמְרָ֗ה 559 אָנָּ֤א 577 אֲדֹנָי֙ 136 הָאֵ֤ל 410 הַגָּדוֹל֙ 1419 וְהַנּוֹרָ֔א 3372 שֹׁמֵ֤ר 8104 הַבְּרִית֙ 1285 וְֽהַחֶ֔סֶד 2617 לְאֹהֲבָ֖יו 157 וּלְשֹׁמְרֵ֥י 8104 מִצְוֹתָֽיו׃ 4687

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσηυξάμην 4336 V-AMI-1S πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξωμολογησάμην 1843 V-AMI-1S καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S Κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μέγας 3173 A-NSM καὶ 2532 CONJ θαυμαστὸς 2298 A-NSM ὁ 3588 T-NSM φυλάσσων 5442 V-PAPNS τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἔλεος 1656 N-ASN τοῖς 3588 T-DPM ἀγαπῶσίν 25 V-PAPDP σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM φυλάσσουσιν 5442 V-PAPDP τὰς 3588 T-APF ἐντολάς 1785 N-APF σου, 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:3   ДанДаниил 9:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.