Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 7 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 7:10   ДанДаниил 7:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 7:11 / Дан 7:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 7:11

Видел 1934 я 2370 тогда, 116 что за 4481 изречение 7032 высокомерных 7260 слов, 4406 какие говорил 4449 рог, 7162 зверь 2423 был 6992 убит 6992 в глазах 1934 моих, и тело 1655 его сокрушено 7 и предано 3052 на сожжение 3346 огню. 785

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָזֵ֣ה 2370 הֲוֵ֔ית 1934 בֵּאדַ֗יִן 116 מִן־ 4481 קָל֙ 7032 מִלַּיָּ֣א 4406 רַבְרְבָתָ֔א 7260 דִּ֥י 1768 קַרְנָ֖א 7162 מְמַלֱּלָ֑ה 4449 חָזֵ֣ה 2370 הֲוֵ֡ית 1934 עַד֩ 5705 דִּ֨י 1768 קְטִילַ֤ת 6992 חֵֽיוְתָא֙ 2423 וְהוּבַ֣ד 7 גִּשְׁמַ֔הּ 1655 וִיהִיבַ֖ת 3052 לִיקֵדַ֥ת 3346 אֶשָּֽׁא׃ 785

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐθεώρουν 2334 V-IAI-1S τότε 5119 ADV ἀπὸ 575 PREP φωνῆς 5456 N-GSF τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM τῶν 3588 T-GPM μεγάλων, 3173 A-GPM ὧν 3739 R-GPM τὸ 3588 T-NSN κέρας 2768 N-NSN ἐκεῖνο 1565 D-NSN ἐλάλει, 2980 V-IAI-3S ἕως 2193 CONJ ἀνῃρέθη 337 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN θηρίον 2342 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἀπώλετο, 622 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN σῶμα 4983 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSN ἐδόθη 1325 V-API-3S εἰς 1519 PREP καῦσιν 2740 N-ASF πυρός. 4442 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 7:10   ДанДаниил 7:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.