Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 5:28   ДанДаниил 5:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 5:29 / Дан 5:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 5:29

Тогда 116 по повелению 560 Валтасара 1113 облекли 3848 Даниила 1841 в багряницу 711 и возложили золотую 1722 цепь 2002 на 5922 шею 6676 его, и провозгласили 3745 его третьим 8531 властелином 7990 в царстве. 4437

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאדַ֣יִן 116 ׀ אֲמַ֣ר 560 בֵּלְשַׁאצַּ֗ר 1113 וְהַלְבִּ֤ישׁוּ 3848 לְדָֽנִיֵּאל֙ 1841 אַרְגְּוָנָ֔א 711 [וְהַמֹּונְכָא כ] (וְהַֽמְנִיכָ֥א 2002 ק) דִֽי־ 1768 דַהֲבָ֖א 1722 עַֽל־ 5922 צַוְּארֵ֑הּ 6676 וְהַכְרִ֣זֽוּ 3745 עֲל֔וֹהִי 5922 דִּֽי־ 1768 לֶהֱוֵ֥א 1934 שַׁלִּ֛יט 7990 תַּלְתָּ֖א 8531 בְּמַלְכוּתָֽא׃ 4437

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Βαλτασαρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐνέδυσαν 1746 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM Δανιηλ 1158 N-PRI πορφύραν 4209 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM μανιάκην N-ASM τὸν 3588 T-ASM χρυσοῦν 5552 A-ASM περιέθηκαν 4060 V-AAI-3P περὶ 4012 PREP τὸν 3588 T-ASM τράχηλον 5137 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκήρυξεν 2784 V-AAI-3S περὶ 4012 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εἶναι 1510 V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM ἄρχοντα 758 N-ASM τρίτον 5154 A-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF βασιλείᾳ. 932 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 5:28   ДанДаниил 5:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.