Номера Стронга: Даниил
глава 4 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 4:19
это ты, 607 царь, 4430 возвеличившийся 7236 и укрепившийся, 8631 и величие 7238 твое возросло 7236 и достигло 4291 до небес, 8065 и власть 7985 твоя — до краев 5491 земли. 772Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֱדַ֨יִן 116 דָּֽנִיֵּ֜אל 1841 דִּֽי־ 1768 שְׁמֵ֣הּ 8036 בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר 1096 אֶשְׁתּוֹמַם֙ 8075 כְּשָׁעָ֣ה 8160 חֲדָ֔ה 2298 וְרַעְיֹנֹ֖הִי 7476 יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ 927 עָנֵ֨ה 6032 מַלְכָּ֜א 4430 וְאָמַ֗ר 560 בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ 1096 חֶלְמָ֤א 2493 וּפִשְׁרֵא֙ 6591 אַֽל־ 409 יְבַהֲלָ֔ךְ 927 עָנֵ֤ה 6032 בֵלְטְשַׁאצַּר֙ 1096 וְאָמַ֔ר 560 [מָרְאִי כ] (מָרִ֕י 4756 ק) חֶלְמָ֥א 2493 [לְשָׂנְאַיִךְ כ] (לְשָֽׂנְאָ֖ךְ 8131 ק) וּפִשְׁרֵ֥הּ 6591 [לְעָרַיִךְ כ] (לְעָרָֽךְ 6146 ק)Септуагинта / LXX, перевод семидесяти