Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 3:20   ДанДаниил 3:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 3:21 / Дан 3:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 3:21

Тогда 116 мужи 1400 сии 479 связаны 3729 были 3729 в исподнем 5622 и верхнем платье 6361 своем, в головных 3737 повязках 3737 и в прочих одеждах 3831 своих, и брошены 7412 в 1459 печь, 861 раскаленную 3345 огнем. 5135

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאדַ֜יִן 116 גֻּבְרַיָּ֣א 1400 אִלֵּ֗ךְ 479 כְּפִ֙תוּ֙ 3729 בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ 5622 [פַּטִּישֵׁיהֹון כ] (פַּטְּשֵׁיהֹ֔ון 6361 ק) וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן 3737 וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן 3831 וּרְמִ֕יו 7412 לְגֽוֹא־ 1459 אַתּ֥וּן 861 נוּרָ֖א 5135 יָקִֽדְתָּֽא׃ 3345

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM ἐκεῖνοι 1565 D-NPM ἐπεδήθησαν V-API-3P σὺν 4862 PREP τοῖς 3588 T-DPN σαραβάροις N-DPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τιάραις N-DPF καὶ 2532 CONJ περικνημῖσι N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐνδύμασιν 1742 N-DPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐβλήθησαν 906 V-API-3P εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASM τῆς 3588 T-GSF καμίνου 2575 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN τῆς 3588 T-GSF καιομένης. 2545 V-PMPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 3:20   ДанДаниил 3:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.