Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 2:17   ДанДаниил 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:18 / Дан 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:18

чтобы они просили 1156 милости 7359 у 4481 6925 Бога 426 небесного 8065 об 5922 этой 1836 тайне, 7328 дабы Даниил 1841 и товарищи 2269 его не 3809 погибли 7 с 5974 прочими 7606 мудрецами 2445 Вавилонскими. 895

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרַחֲמִ֗ין 7359 לְמִבְעֵא֙ 1156 מִן־ 4481 קֳדָם֙ 6925 אֱלָ֣הּ 426 שְׁמַיָּ֔א 8065 עַל־ 5922 רָזָ֖ה 7328 דְּנָ֑ה 1836 דִּ֣י 1768 לָ֤א 3809 יְהֹֽבְדוּן֙ 7 דָּנִיֵּ֣אל 1841 וְחַבְר֔וֹהִי 2269 עִם־ 5974 שְׁאָ֖ר 7606 חַכִּימֵ֥י 2445 בָבֶֽל׃ 895

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἰκτιρμοὺς 3628 N-APM ἐζήτουν 2212 V-IAI-3P παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSN μυστηρίου 3466 N-GSN τούτου, 3778 D-GSN ὅπως 3704 CONJ ἂν 302 PRT μὴ 3361 ADV ἀπόλωνται 622 V-AMS-3P Δανιηλ 1158 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM φίλοι 5384 A-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐπιλοίπων 1954 A-GPM σοφῶν 4680 A-GPM Βαβυλῶνος. 897 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:17   ДанДаниил 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.