Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Даниил 1:21  ДанДаниил 2:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:1 / Дан 2:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:1

Во второй 8147 год 8141 царствования 4438 Навуходоносора 5019 снились 2492 Навуходоносору 5019 сны, 2472 и возмутился 6470 дух 7307 его, и сон 8142 удалился 1961 от него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִשְׁנַ֣ת 8141 שְׁתַּ֗יִם 8147 לְמַלְכוּת֙ 4438 נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר 5019 חָלַ֥ם 2492 נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר 5019 חֲלֹמ֑וֹת 2472 וַתִּתְפָּ֣עֶם 6470 רוּח֔וֹ 7307 וּשְׁנָת֖וֹ 8142 נִהְיְתָ֥ה 1961 עָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἔτει 2094 N-DSN τῷ 3588 T-DSN δευτέρῳ 1208 A-DSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF Ναβουχοδονοσορ N-PRI ἠνυπνιάσθη 1797 V-API-3S Ναβουχοδονοσορ N-PRI ἐνύπνιον, 1798 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐξέστη 1839 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN πνεῦμα 4151 N-NSN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ὕπνος 5258 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Даниил 1:21  ДанДаниил 2:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.