Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 12 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Даниил 11:45  ДанДаниил 12:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 12:1 / Дан 12:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 12:1

И восстанет 5975 в то время 6256 Михаил, 4317 князь 8269 великий, 1419 стоящий 5975 за сынов 1121 народа 5971 твоего; и наступит 1961 время 6256 тяжкое, 6869 какого не бывало с тех пор, как существуют люди, 1471 до сего времени; 6256 но спасутся 4422 в это время 6256 из народа 5971 твоего все, которые найдены 4672 будут 4672 записанными 3789 в книге. 5612

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָעֵ֣ת 6256 הַהִיא֩ 1931 יַעֲמֹ֨ד 5975 מִֽיכָאֵ֜ל 4317 הַשַּׂ֣ר 8269 הַגָּד֗וֹל 1419 הָעֹמֵד֮ 5975 עַל־ 5921 בְּנֵ֣י 1121 עַמֶּךָ֒ 5971 וְהָיְתָה֙ 1961 עֵ֣ת 6256 צָרָ֔ה 6869 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 נִהְיְתָה֙ 1961 מִֽהְי֣וֹת 1961 גּ֔וֹי 1471 עַ֖ד 5704 הָעֵ֣ת 6256 הַהִ֑יא 1931 וּבָעֵ֤ת 6256 הַהִיא֙ 1931 יִמָּלֵ֣ט 4422 עַמְּךָ֔ 5971 כָּל־ 3605 הַנִּמְצָ֖א 4672 כָּת֥וּב 3789 בַּסֵּֽפֶר׃ 5612

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM ἀναστήσεται 450 V-FMI-3S Μιχαηλ 3413 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 758 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μέγας 3173 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἑστηκὼς 2476 V-RAPNS ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM σου· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S καιρὸς 2540 N-NSM θλίψεως, 2347 N-GSF θλῖψις 2347 N-NSF οἵα 3634 A-NSF οὐ 3756 ADV γέγονεν 1096 V-RAI-3S ἀφ᾽ 575 PREP οὗ 3739 R-GSM γεγένηται 1096 V-RMI-3S ἔθνος 1484 N-NSN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM καιροῦ 2540 N-GSM ἐκείνου· 1565 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM σωθήσεται 4982 V-FPI-3S ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM σου, 4771 P-GS πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM εὑρεθεὶς 2147 V-APPNS γεγραμμένος 1125 V-RMPNS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF βίβλῳ. 976 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Даниил 11:45  ДанДаниил 12:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.