Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 11 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 11:38   ДанДаниил 11:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 11:39 / Дан 11:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 11:39

и устроит 6213 твердую 4581 крепость 4013 с чужим 5236 богом: 433 которые признают 5234 его, тем увеличит 7235 почести 3519 и даст 4910 власть 4910 над многими, 7227 и землю 127 раздаст 2505 в награду. 4242

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשָׂ֞ה 6213 לְמִבְצְרֵ֤י 4013 מָֽעֻזִּים֙ 4581 עִם־ 5973 אֱל֣וֹהַּ 433 נֵכָ֔ר 5236 אֲשֶׁ֥ר 834 [הִכִּיר כ] (יַכִּ֖יר 5234 ק) יַרְבֶּ֣ה 7235 כָב֑וֹד 3519 וְהִמְשִׁילָם֙ 4910 בָּֽרַבִּ֔ים 7227 וַאֲדָמָ֖ה 127 יְחַלֵּ֥ק 2505 בִּמְחִֽיר׃ 4242

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S τοῖς 3588 T-DPN ὀχυρώμασιν 3794 N-DPN τῶν 3588 T-GPF καταφυγῶν N-GPF μετὰ 3326 PREP θεοῦ 2316 N-GSM ἀλλοτρίου 245 A-GSM καὶ 2532 CONJ πληθυνεῖ 4129 V-FAI-3S δόξαν 1391 N-ASF καὶ 2532 CONJ ὑποτάξει 5293 V-FAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM πολλοὺς 4183 A-APM καὶ 2532 CONJ γῆν 1065 N-ASF διελεῖ 1244 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP δώροις. 1435 N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 11:38   ДанДаниил 11:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.