Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 11 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 11:15   ДанДаниил 11:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 11:16 / Дан 11:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 11:16

И кто выйдет 935 к нему, будет 6213 действовать 6213 по воле 7522 его, и никто не устоит 5975 перед 3942 ним; и на славной 6643 земле 776 поставит 5975 стан свой, и она пострадает 3617 от руки 3027 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַ֨עַשׂ 6213 הַבָּ֤א 935 אֵלָיו֙ 413 כִּרְצוֹנ֔וֹ 7522 וְאֵ֥ין 369 עוֹמֵ֖ד 5975 לְפָנָ֑יו 6440 וְיַעֲמֹ֥ד 5975 בְּאֶֽרֶץ־ 776 הַצְּבִ֖י 6643 וְכָלָ֥ה 3615 בְיָדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM εἰσπορευόμενος 1531 V-PMPNS πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN θέλημα 2307 N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἑστὼς 2476 V-RAPNS κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ στήσεται 2476 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF τοῦ 3588 T-GS σαβι, N-PRI καὶ 2532 CONJ συντελεσθήσεται 4931 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 11:15   ДанДаниил 11:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.