Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 11 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 11:10   ДанДаниил 11:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 11:11 / Дан 11:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 11:11

И раздражится 4843 южный 5045 царь, 4428 и выступит, 3318 сразится 3898 с ним, с царем 4428 северным, 6828 и выставит 5975 большое 7227 войско, 1995 и предано 5414 будет 5414 войско 1995 в руки 3027 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִתְמַרְמַר֙ 4843 מֶ֣לֶךְ 4428 הַנֶּ֔גֶב 5045 וְיָצָ֕א 3318 וְנִלְחַ֥ם 3898 עִמּ֖וֹ 5973 עִם־ 5973 מֶ֣לֶךְ 4428 הַצָּפ֑וֹן 6828 וְהֶעֱמִיד֙ 5975 הָמ֣וֹן 1995 רָ֔ב 7227 וְנִתַּ֥ן 5414 הֶהָמ֖וֹן 1995 בְּיָדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀγριανθήσεται V-FPI-3S βασιλεὺς 935 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM νότου 3558 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ πολεμήσει 4170 V-FAI-3S μετὰ 3326 PREP βασιλέως 935 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βορρᾶ· 1005 N-GSM καὶ 2532 CONJ στήσει 2476 V-FAI-3S ὄχλον 3793 N-ASM πολύν, 4183 A-ASM καὶ 2532 CONJ παραδοθήσεται 3860 V-FPI-3S ὁ 3588 T-NSM ὄχλος 3793 N-NSM ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 11:10   ДанДаниил 11:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.