Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 10 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 10:6   ДанДаниил 10:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 10:7 / Дан 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 10:7

И только один я, Даниил, 1840 видел 7200 это видение, 4759 а бывшие со мною люди 582 не видели 7200 этого видения; 4759 но 61 сильный 1419 страх 2731 напал 5307 на них и они убежали, 1272 чтобы скрыться. 2244

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָאִיתִי֩ 7200 אֲנִ֨י 589 דָנִיֵּ֤אל 1840 לְבַדִּי֙ 905 אֶת־ 853 הַמַּרְאָ֔ה 4759 וְהָאֲנָשִׁים֙ 582 אֲשֶׁ֣ר 834 הָי֣וּ 1961 עִמִּ֔י 5973 לֹ֥א 3808 רָא֖וּ 7200 אֶת־ 853 הַמַּרְאָ֑ה 4759 אֲבָ֗ל 61 חֲרָדָ֤ה 2731 גְדֹלָה֙ 1419 נָפְלָ֣ה 5307 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 וַֽיִּבְרְח֖וּ 1272 בְּהֵחָבֵֽא׃ 2244

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS Δανιηλ 1158 N-PRI μόνος 3441 A-NSM τὴν 3588 T-ASF ὀπτασίαν, 3701 N-ASF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV εἶδον 3708 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF ὀπτασίαν, 3701 N-ASF ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ ἔκστασις 1611 N-NSF μεγάλη 3173 A-NSF ἐπέπεσεν 1968 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἔφυγον 5343 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP φόβῳ· 5401 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 10:6   ДанДаниил 10:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.