Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 9 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 9:10   ИезИезекииль 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 9:11 / Иез 9:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 9:11

И вот человек, 376 одетый 3847 в льняную 906 одежду, у которого при поясе 4975 прибор 7083 писца, дал 7725 ответ 1697 и сказал: 559 я сделал, 6213 как Ты повелел 6680 мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֞ה 2009 הָאִ֣ישׁ 376 ׀ לְבֻ֣שׁ 3830 הַבַּדִּ֗ים 906 אֲשֶׁ֤ר 834 הַקֶּ֙סֶת֙ 7083 בְּמָתְנָ֔יו 4975 מֵשִׁ֥יב 7725 דָּבָ֖ר 1697 לֵאמֹ֑ר 559 עָשִׂ֕יתִי 6213 [כַאֲשֶׁר כ] (כְּכֹ֖ל ק) (אֲשֶׁ֥ר 834 ק) צִוִּיתָֽנִי׃ 6680 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἐνδεδυκὼς 1746 V-RAPNS τὸν 3588 T-ASM ποδήρη 4158 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἐζωσμένος 2224 V-RMPNS τῇ 3588 T-DSF ζώνῃ 2223 N-DSF τὴν 3588 T-ASF ὀσφὺν 3751 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίνατο 611 V-ANI-3S λέγων 3004 V-PAPNS Πεποίηκα 4160 V-RAI-1S καθὼς 2531 ADV ἐνετείλω 1781 V-AMI-2S μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 9:10   ИезИезекииль 10:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.