Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 8 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 8:15   ИезИезекииль 8:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 8:16 / Иез 8:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 8:16

И ввел 935 меня во внутренний 6442 двор 2691 дома 1004 Господня, 3068 и вот у дверей 6607 храма 1964 Господня, 3068 между притвором 197 и жертвенником, 4196 около двадцати 6242 пяти 2568 мужей 376 [стоят] спинами 268 своими ко храму 1964 Господню, 3068 а лицами 6440 своими на восток, 6924 и кланяются 7812 на восток 6924 солнцу. 8121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֵ֣א 935 אֹתִ֗י 853 אֶל־ 413 חֲצַ֣ר 2691 בֵּית־ 1004 יְהוָה֮ 3068 הַפְּנִימִית֒ 6442 וְהִנֵּה־ 2009 פֶ֜תַח 6607 הֵיכַ֣ל 1964 יְהוָ֗ה 3068 בֵּ֤ין 996 הָֽאוּלָם֙ 197 וּבֵ֣ין 996 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 כְּעֶשְׂרִ֥ים 6242 וַחֲמִשָּׁ֖ה 2568 אִ֑ישׁ 376 אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם 268 אֶל־ 413 הֵיכַ֤ל 1964 יְהוָה֙ 3068 וּפְנֵיהֶ֣ם 6440 קֵ֔דְמָה 6924 וְהֵ֛מָּה 1992 מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם 7812 קֵ֖דְמָה 6924 לַשָּֽׁמֶשׁ׃ 8121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσήγαγέν 1521 V-AAI-3S με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF αὐλὴν 833 N-ASF οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM τὴν 3588 T-ASF ἐσωτέραν, 2082 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN προθύρων N-GPN τοῦ 3588 T-GSM ναοῦ 3485 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM αιλαμ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN ὡς 3739 CONJ εἴκοσι 1501 N-NUI ἄνδρες, 435 N-NPM τὰ 3588 T-NPN ὀπίσθια A-NPN αὐτῶν 846 D-GPM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ναὸν 3485 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN πρόσωπα 4383 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM ἀπέναντι, 561 ADV καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM προσκυνοῦσιν 4352 V-PAI-3P τῷ 3588 T-DSM ἡλίῳ· 2246 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 8:15   ИезИезекииль 8:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.