Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 6 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 6:10   ИезИезекииль 6:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 6:11 / Иез 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 6:11

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 всплесни 5221 руками 3709 твоими и топни 7554 ногою 7272 твоею, и скажи: 559 горе 253 за все гнусные 7451 злодеяния 8441 дома 1004 Израилева! 3478 падут 5307 они от меча, 2719 голода 7458 и моровой 1698 язвы. 1698

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3068 הַכֵּ֨ה 5221 בְכַפְּךָ֜ 3709 וּרְקַ֤ע 7554 בְּרַגְלְךָ֙ 7272 וֶֽאֱמָר־ 559 אָ֔ח 253 אֶ֛ל 413 כָּל־ 3605 תּוֹעֲב֥וֹת 8441 רָע֖וֹת 7451 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲשֶׁ֗ר 834 בַּחֶ֛רֶב 2719 בָּרָעָ֥ב 7458 וּבַדֶּ֖בֶר 1698 יִפֹּֽלוּ׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Κρότησον V-AAD-2S τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF καὶ 2532 CONJ ψόφησον V-AAD-2S τῷ 3588 T-DSM ποδὶ 4228 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἰπόν 2036 V-AAD-2S Εὖγε 2095 ADV εὖγε 2095 ADV ἐπὶ 1909 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN βδελύγμασιν 946 N-DPN οἴκου 3624 N-GSM Ισραηλ· 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP θανάτῳ 2288 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP λιμῷ 3042 N-DSM πεσοῦνται. 4098 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 6:10   ИезИезекииль 6:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.