Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 5 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 5:1   ИезИезекииль 5:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 5:2 / Иез 5:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 5:2

Третью 7992 часть 7992 сожги 1197 огнем 217 посреди 8432 города, 5892 когда исполнятся 4390 дни 3117 осады; 4692 третью 7992 часть 7992 возьми 3947 и изруби 5221 ножом 2719 в окрестностях 5439 его; и третью 7992 часть 7992 развей 2219 по ветру; 7307 а Я обнажу 7324 меч 2719 вслед 310 за ними.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁלִשִׁ֗ית 7992 בָּא֤וּר 217 תַּבְעִיר֙ 1197 בְּת֣וֹךְ 8432 הָעִ֔יר 5892 כִּמְלֹ֖את 4390 יְמֵ֣י 3117 הַמָּצ֑וֹר 4692 וְלָֽקַחְתָּ֣ 3947 אֶת־ 853 הַשְּׁלִשִׁ֗ית 7992 תַּכֶּ֤ה 5221 בַחֶ֙רֶב֙ 2719 סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ 5439 וְהַשְּׁלִשִׁית֙ 7992 תִּזְרֶ֣ה 2219 לָר֔וּחַ 7307 וְחֶ֖רֶב 2719 אָרִ֥יק 7324 אַחֲרֵיהֶֽם׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-ASN τέταρτον 5067 A-ASN ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN ἀνακαύσεις V-FAI-3S ἐν 1722 PREP μέσῃ 3319 A-DSF τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF πλήρωσιν N-ASF τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF τοῦ 3588 T-GSM συγκλεισμοῦ· N-GSM καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τὸ 3588 T-ASN τέταρτον 5067 A-ASN καὶ 2532 CONJ κατακαύσεις 2618 V-FAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῆς· 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN τέταρτον 5067 A-ASN κατακόψεις 2629 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτῆς· 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN τέταρτον 5067 A-ASN διασκορπίσεις 1287 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSN πνεύματι, 4151 N-DSN καὶ 2532 CONJ μάχαιραν 3162 N-ASF ἐκκενώσω V-FAI-1S ὀπίσω 3694 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 5:1   ИезИезекииль 5:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.