Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 5 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иезекииль 4:17  ИезИезекииль 5:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 5:1 / Иез 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 5:1

А ты, сын 1121 человеческий, 120 возьми 3947 себе острый 2299 нож, 2719 бритву 8593 брадобреев 1532 возьми 3947 себе, и води 5674 ею по голове 7218 твоей и по бороде 2206 твоей, и возьми 3947 себе весы, 3976 4948 и раздели 2505 волосы на части. 2505

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֨ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֜ם 120 קַח־ 3947 לְךָ֣ ׀ חֶ֣רֶב 2719 חַדָּ֗ה 2299 תַּ֤עַר 8593 הַגַּלָּבִים֙ 1532 תִּקָּחֶ֣נָּה 3947 לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ 5674 עַל־ 5921 רֹאשְׁךָ֖ 7218 וְעַל־ 5921 זְקָנֶ֑ךָ 2206 וְלָקַחְתָּ֥ 3947 לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י 3976 מִשְׁקָ֖ל 4948 וְחִלַּקְתָּֽם׃ 2505

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σύ, 4771 P-NS υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM λαβὲ 2983 V-AAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM ῥομφαίαν 4501 N-ASF ὀξεῖαν 3691 A-ASF ὑπὲρ 5228 PREP ξυρὸν N-ASN κουρέως· N-GSM κτήσῃ 2932 V-AMS-2S αὐτὴν 846 D-ASF σεαυτῷ 4572 D-DSM καὶ 2532 CONJ ἐπάξεις 1863 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κεφαλήν 2776 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM πώγωνά N-ASM σου. 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S ζυγὸν 2218 N-ASM σταθμίων N-GPN καὶ 2532 CONJ διαστήσεις 1339 V-FAI-3S αὐτούς· 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иезекииль 4:17  ИезИезекииль 5:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.