Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 46 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 46:17   ИезИезекииль 46:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 46:18 / Иез 46:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 46:18

Но князь 5387 не может брать 3947 из наследственного 5159 участка 5159 народа, 5971 вытесняя 3238 их из владения 272 их; из своего только владения 272 он может уделять 5157 детям 1121 своим, чтобы никто 376 из народа 5971 Моего не был 6327 изгоняем 6327 из своего владения. 272

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 יִקַּ֨ח 3947 הַנָּשִׂ֜יא 5387 מִנַּחֲלַ֣ת 5159 הָעָ֗ם 5971 לְהֽוֹנֹתָם֙ 3238 מֵאֲחֻזָּתָ֔ם 272 מֵאֲחֻזָּת֖וֹ 272 יַנְחִ֣ל 5157 אֶת־ 853 בָּנָ֑יו 1121 לְמַ֙עַן֙ 4616 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 יָפֻ֣צוּ 6327 עַמִּ֔י 5971 אִ֖ישׁ 376 מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃ 272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV λάβῃ 2983 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀφηγούμενος V-PMPNS ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κληρονομίας 2817 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καταδυναστεῦσαι 2616 V-AAN αὐτούς· 846 D-APM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κατασχέσεως 2697 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM κατακληρονομήσει 2624 V-FAI-3S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV διασκορπίζηται 1287 V-PPS-3S ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου 1473 P-GS ἕκαστος 1538 A-NSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κατασχέσεως 2697 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 46:17   ИезИезекииль 46:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.